ここでは、実際に添削された文章を見てみましょう。
この文章に対する、修正案は下記の通りです。なお、意図のニュアンスが変わらないように、修正案は原文ママとしています。
くりな的に重要だと感じたところは太字にしています。
原文 | 添削例 |
I think that people should trust Information on the internet. Because of this, we can see the many types of news and the development of social media services. | Because of this何を指しているのでしょうか?前に理由となるような文章が書いていないので意味不明です。 |
First of all, currently, all over the world, we can see the number of news by companies. | see the number of news by companies はどういう意味でしょうか? |
These days, the number of news companies is increasing and famous news companies are starting to provide news on the Internet. | news companies=>news outlets? media companies? press outlets? |
For example, a lot of famous newspaper companies are providing precise news on the Internet. | ok 現在進行形よりは現在形のほうが落ち着く |
In addition, recently, we can see a lot of social media accounts on the Internet. | OK |
In these days, we can use the number of social media services, such us Twitter, Facebook, and google. | Inは不要、a number of, such as あとGoogleはSNSではなくサーチエンジンです |
In these services, we can see the many types of accounts that common’s or specialist’s. | On these platforms, the は不要,thatの後動詞がない、common’sはどういうことを指しているのでしょうか? |
We can choose trusted information accounts on the internet. | OK |
For these reasons, In think that people can trust the Information on the internet services.. | information は小文字, servicesは不要 |
コメント